La excitación y la inhibición: El yin y el yang del cerebro

Artículo original: Excitation and Inhibition: The Yin and Yang of the Brain Joel Frohlich Traducido por Mariangelina Martínez Para crear un sistema nervioso funcional solo se ocupan dos fuerzas: la… Leer más

La mecánica emocional de la interacción robot-humano

Artículo original: The emotional mechanics of the robot-human interaction  Knowing Neurons Traducido por Estefany Ochoa Las primeras impresiones son fundamentales.  Mientras analizamos a una persona, formamos un breve resumen de… Leer más

Cómo dar gracias como un neurocientífico

Artículo original: How to Give Thanks Like a Neuroscientist Anita Traducido por Mariangelina Martínez Estamos rumbo a una reunión familiar tradicional de acción de gracias. Vamos conduciendo por una calle… Leer más

La basura huele a verde y los disparos son un arcoíris

Artículo original: Garbage Smells Green and Gunshots Are Rainbows Joel Frohlich Traducido por Keya Vijapure Las mentes de las personas son como universos paralelos, siempre inaccesibles entre sí.  Nunca somos… Leer más

Iluminando el cerebro con la optogenética

Artículo original: Lighting up the Brain With Optogenetics Brainfacts.org Traducido por Dalí Jiménez Los científicos que estudian el moco de estanque descubrieron su capacidad peculiar de sentir la luz, incluso… Leer más

La pesadilla ineludible del insomnio familiar fatal

Artículo original: The Inescapable Nightmare of Fatal Familial Insomnia Sean Noah Traducido por Estefany Ochoa Una maldición familiar A principios de la década de 1980, un médico italiano estaba investigando… Leer más

La retención de vocabulario en adultos que aprenden idiomas

Artículo original: Vocabulary Retention in Adult Language Learners Aurore Bargat Traducido por Reyna Ediss ¿Qué podemos aprender e implementar de la neurociencia para apoyar la retención de vocabulario a largo… Leer más

¿Existe el libre albedrío?

Artículo original: Does Free Will Exist? Joel Frohlich Traducido por Es una tranquila tarde de domingo. El profesor Freeman está disfrutando del clima del sur de California en el patio… Leer más

¿Esquizofrenia en un frasco? La historia de la ketamina

Artículo original: Schizophrenia in a Vial? The Story of Ketamine  Joel Frohlich Traducido por Dalí Jiménez  Nota: La ketamina es una sustancia regulada en los Estados Unidos y en muchos… Leer más

Neuro Cartilla: Glía

Artículo original: Reading: Neuro Primer: Glia Alexa Erdogan Traducido por Adriana Pérez Todos los días, hay un grupo de células que trabajan sin cesar para vigilar y proteger la arquitectura… Leer más

La Optogenética: Una Herramienta Iluminadora con un Futuro Brillante

Artículo original: Optogenetics: An Illuminating Tool with a Bright Future , Jeff Olney Traducido por Valia Gregory Casi todo lo que hacemos requiere del cerebro de alguna manera. ¿Comer una… Leer más

La Educación en Neurociencias en la Época del COVID-19: Una Entrevista con la Dra. Megan Peters Sobre la Academia Neuromatch

Artículo original: Neuroscience Education in the Time of COVID-19: An Interview with Dr. Megan Peters about Neuromatch Academy, Sean Noah Traducido por Daniela Semerjian En marzo del 2020, mi investigación… Leer más

La Ingeniería Inversa del Cerebro

Artículo original: Reverse Engineering the Brain ,  Joel Frohlich  Traducido por Delaney Ivey ~~~ ¿Podemos aprender todo sobre el cerebro estudiando las células cerebrales individuales? Comenzó con una simple ecuación.… Leer más

Cómo la Vinculación de la Estimulación Cerebral con el Aprendizaje Pueden Mejorar la Memoria

Artículo original: How Brain Stimulation Can Boost Memory if Paired with Learning ,  Tessa Abagis Traducido por Ángela Hernández ~~~ En el año 47 E.C., Escribonio Largo (Scribonius Largus en… Leer más

Migración Neuronal: Una “Puerta Corredera” para el Futuro del Cerebro

Artículo original: Neuronal Migration: A “Sliding Door” for the Future of the Brain , Ilaria Vitali Traducido por Sebastián Martínez ~~~ ¿Alguna vez te has preguntado cómo cada célula de… Leer más

 ¿Es la Neuroimagenología Simplemente un Tipo de Frenología Moderna?

Artículo original: Is Neuroimaging Just Modern Phrenology?, Jens Foell Traducido por Ángela Hernández ~~~ Es posible que hayamos escuchado el término ‘frenología‘ sonar por ahí, generalmente en el contexto de… Leer más

La Parálisis del Sueño ¿Qué es y qué lo causa?

Artículo original: Sleep Paralysis: What Is It and What Causes It?, Mira Rakicevic Traducido por Valia Gregory ~~~ La parálisis del sueño es un tipo de parasomnia (un término general… Leer más

Neuro Cartilla: El Envejecimiento

Artículo original: Neuro Primer: Aging, Gabrielle Torre Traducido por Daniela Semerjian ~~~ ¿Qué le sucede al cerebro en el envejecimiento? El envejecimiento normal viene con muchos cambios en la estructura… Leer más

Neuro Cartilla: Organoides Cerebrales

Artículo original: Neuro Primer: Cerebral Organoids, Caitlin Aamodt Traducido por Sebastián Martínez.  ~~~ Esto podría sonar como algo que el Dr. Frankenstein envidiaría, pero ahora los científicos pueden crear organoides… Leer más

El Cerebro, las grasas saludables y la importancia de encajar en nuestros genes

Artículo original: Brain, Healthy Fats, and the Importance of Fitting Into Your Genes, Marco Travaglio Traducido por Jenna Hartstein ~~~ Nuestros cerebros son muy ricos en grasa. De hecho, cerca… Leer más

Neuro Cartilla: Sistema Vestibular

Artículo original: Neuro Primer: Vestibular System, Alexa Erdogan Traducido por Valia Gregory ~~~ ¿Alguna vez ha visto imágenes de cámaras temblorosas tomadas por alguien corriendo frenéticamente por el bosque? La… Leer más

Neuro Cartilla: El Sueño

Artículo original: Neuro Primer: Sleep, Joel Frohlich Traducido por Daniela Semerjian.  ~~~ Es fácil preguntar:  “¿Por qué dormir?” Pero también podemos darle la vuelta a la pregunta: “¿Por qué despertarse?”… Leer más

Is Neuroimaging Just Modern Phrenology?

You might have heard the term ‘phrenology’ thrown around, usually in the context of pseudoscience and racism. Or, if you’ve heard discussions about the Quentin Tarantino movie Django Unchained, it… Leer más

Will Artificial Intelligence Fall in Love?

In a few months, millions of viewers will return to Westworld, the HBO original series about artificially intelligent androids inhabiting a Western theme park. The show, based on a 1973… Leer más

Reverse Engineering the Brain

Can we learn everything about the brain by studying individual brain cells? It started with a simple equation. In 1980, a mathematician named Benoit Mandelbrot working for IBM plotted the… Leer más
es_ES